The version of PHPMailer that is bundled with Zen-Cart is very old, and has security issues. My webhost reports that these holes were actively exploited, which caused them to shut down my site. I have successfully replaced the classes with updated versions, which appear to work fine.