Sorry if this has been covered a million times...i couldn't find anything on it in a search....

How do i add a new header and include my product categories within it?

I have seen this on other zen sites but I must be missing something.