There is javascript used on that page to auto-select the radio button next to the credit card choice when the customer starts typing into the credit card input box.
If your customer's browser won't listen to javascript, you'll need to tell them to check the appropriate radio button before submitting the page.