You can't use more space than is available without breaking the layout.

.centerColumn {
background-image: url("../images/MenuRightHeader.gif");
background-repeat: no-repeat;
padding-top: 10px;
width: 500px;
}

Change the 500px to 480px.