Add this to the bottom of your stylesheet
Code:
#categoriesContent {
        padding-left: 8px;
        }