If you are using the built-in Zen Cart categories navigation, there are classes that can be styled to distinguish the current category path even when a product info page is open. We can advise what to do if we can see your site live.