You can build and test your site pretty much completely on your pc (except for payment gateways), and then transfer it all including products to your live server. You will essentially overwrite what is on the server with the files and database from your pc.