Ok Found the bug, No fix yet but it should not be too hard the Dual Pricing 1.8 module is not 1.3.9h compatible

There is a missing field in the attributes controller form the securityToken hidden field is not provided and therefore when submitted the form redirects to index.php

This is a stark reminder of why you should never mix code and presentation

My fix will be custom so i won't submit it here

CC