The Test mode server is so moofy, I would not waste any time trying to use that ...

Set the module to Production, and make sure, by calling USPS, that your account is enabled for the Production server ...