no payment method in order email confimation when paying with "Ideal" gateway

[elbert06]

Hello Zenners,
maybe you can help me with this one. The shop I created works like a charm.The only problem I encounter is when a customer orders and pays with with Ideal it won't show the payment method in the confirmation email. The shop only uses one payment method, Ideal and pick up at store (cash payment). I can see the payment is processed in the admin. So any ideas? I want the customer to know his payment is accepted by Ideal, or at least is being done through Ideal.

I use zencart 1.3.9 and the dutch language module/translation

Elbert

[haredo]

Elb,
In the root directory what does the error message say in the cache folder ??

[elbert06]

Elb,
In the root directory what does the error message say in the cache folder ??

nothing,I looked at several log files