Sorry, I didn't say that those style rules would put a dropdown in the header; it just turns the TOC into a dropdown.
To get it in the ez-pages header bar would take a bunch of custom PHP coding.