Problem solved - worked around it using the shipping cost by weight, finally figured it out!

Having said which - a simple box to type in shipping cost on the new product page would've been just fine...