After looking dozens of threads inside - and outside
Well, you can enable email archiving and as the many threads elicit, all that ZenCart does is pass the email off to the email application - - be it host provided or gmail

IF the email is generated and passed, then ZenCart has no additional control over it