I think CSS image maps are easier. There's an example here in post #8: http://www.zen-cart.com/forum/showthread.php?t=150835

Basically, you're defining the map area names in tpl_header.php, then defining the size and location of the map elements in the stylesheet.