To use the technique above, you would put all of the individual button graphics together in one image file in the order, size and spacing that you want, and use this as the background for the whole navbar. This would work perfectly, as long as you don't need the images to change when clicked. A standard header navbar could not use this as the links change when there is something in the cart or the viewer is logged in, but you appear to have the menu made static.