Those are defined in admin/includes/languages/english/add_customers.php so make sure that file is there.
You're right. For some reason the file was missing. Thanks for you help guys.
On another note. I know there's LOTS of threads talking about why it does not send a welcome email with the password. Do you guys happen to know off the top of your head the fix for this?