That looks right. Check in includes/languages/english/modules/payment for these files:

dirbankaus.php
dirbanknz.php
dirbankusa.php

and files with the same names (though they aren't the same files) in includes/modules/payment.

If both sets of files aren't there, there must be something wrong with your FTP capability.