Image Handler or no, Zen Cart will not handle medium additional product images in addition to small ones without a bunch of custom coding.