You have loaded zencart into a sub-directory, it seems.

There are posts, and tutorials on how to move it to the root directory on the server.