In the case of english.php files, the system loads your custom version first, and then loads the main one ... so all you need to copy for english.php is just the defines you want to change.
Handy little "trick" that can save a lotta time.