That's standard Zencart behavior - when adding products to the cart from the search results page, the store returns to the main page. I'd guess the thinking is that there's no reason to return to the search results page, so the main page is the logical place, other than the shopping cart.

Where were you thinking it should return to ?