Hi,
I have a site in both, Hebrew as well as English… The attribute works well, however, I have the following problem when applying attributes in Hebrew… the English section works fine…
My produce is sold in weight increments of 0.5 kilos starting at 1 kilo… the price is per kilo…
Therefore, if I decide to start the pricing at 0.5, I apply a price factor of 0.5 and an offset of 1.0 (e.g. product costs 10 per kilo, can be sold beginning with 0.5 kilos – 5 per kilo)…
When I apply a factor and offset in this manner, I receive a “minus” symbol in the dropdown list attribute… all is good… however the problem with the Hebrew section is with the alignment of the positive/negative symbols… on the English pages, it looks great: ½ kilogram (-$5.00)
http://yarkansheli.com/index.php?mai...roducts_id=101
The problem is with the alignment of the symbols in the Hebrew attribute dropdown as follows:
Hebrew is RTL, however, the minus symbol must always be toward the left of the currency sign…. As it appears below, this resembles a dash and not a negative as follows: ½ קילוגרם (עוד – 5.00$)
http://yarkansheli.com/index.php?mai...roducts_id=101
There is another way to resolve this is by completely removing the price in the attribute dropdown… as we are selling produce, customers know that the pricing is per weight increments – however, I have not been able to figure out how that is conducted…

Any suggestions?