You can install Categories Dressing from Free Addons and create two category groups, then style those to look like two different boxes; or you can use the "document categories" sidebox and follow Ajeh's directions on limiting a set of categories to document-general (search the forum for this).