I've made some screenshots of what's happening. Hopefully that will help describe the issue.

First image shows the correct 'starting at' price:





Second image shows the options listed with pricing (checkboxes)





After checking both additional options and clicking 'add to cart', the cart is displayed with the base price only and shows two bulleted items, but they're blank.




If anyone has any suggestions, I'd be very thankful.

Thanks in advance,
-Ray