I may not understand, but in Admin - Tools - Banner Manager, there is a box in each banner setup page where you can enter your HTML for that banner.

I would use the Blank Sidebox mod for what you're describing, though.