Yep, my typo/insert mistake! The out-of-place orange dots were misplaced because I added the following line of patch code (line #196) after the [FONT="Courier New"]</td>[/FONT] tag. 
Code:
195 <!-- Following line added by RTW -->
196 <?php echo '<a href="' . zen_href_link(FILENAME_ADMIN_CONTROL, 'adminID=' . $admins->fields['admin_id']) . '">' . zen_image(DIR_WS_IMAG
ES . 'icon_permissions.gif', ICON_PERMISSIONS) . '</a>'; ?>
197 </td>
All said, this is a very useful add-on. Obviously, a lot of thought went into it. I'm so glad that I didn't have to write something like it!
Thanks to the developers!