You would simply right-click on the existing logo, choose an appropriate option (like view image location, or open image in new window, or inspect element, or view page source, depending which browser you're using) which shows you the path/folder where the image is located, and then use your FTP program to replace that image with another one of your preference.