I managed to fix it using a different method- instead of lining up the images with the sideboxes, I set each image as the background for each sidebox header. Thanks for your help anyway!