Do I understand correctly that you want to change the text which describes whom to make the check/money order payable to?

If so, then that's not in a file. It's in the Admin->Modules->Payment->Check/MoneyOrder module settings. Click Edit and you can edit that text there.