Flexible attributes will not affect the cart page. You would get something like
Width: 5"
Width fraction: 1/4"
Height: 10"
Height fraction: --

You will be able to hide the "Width fraction" legend in the attributes section of the product info page.


The pricing function is part of the stock attributes, not added by Flexible Attributes.