How many products are in the category? You can copy/duplicate them one at a time in Catalog > Categories/Products > product listing > click (c) button. I don't know of a mass duplicate function. A SQL statement to move them all (if possible) would have to come from someone more experienced in mySQL.