admin>configuration>layout settings

look for:
Categories Separator between the Category Name and Sub Categories

Edit to your liking.