User greeting references duplicated

[familynow]

Hi.

I create a header.php in ../includes/languages/english/extra_definitions/MY_THEME/
with:

<?php
define('TEXT_GREETING_GUEST', 'Welcome <span class="greetUser">Guest!</span> Would you like to <a href="https://familynow.ca/index.php?main_page=login">log yourself in</a>?');
define('TEXT_GREETING_PERSONAL', 'Welcome back <span class="greetUser">%s</span>! Would you like to see our <a href="%s">newest additions</a>?');
?>

Now when I enable Customer Greeting in the admin I get the greeting twice on the main page. I can figure out where the could is pulling that in the middle one. I see it in the html but where is it grabbing it from?

see here