Zencart looks for an address in the format [email protected]. Most folks who install local copies wait until they move their site to a remote server to test email. I'd be surprised if any cart or other software) would behave the way you've described.