Sounds like an incorrectly edited file, most likely includes/languages/english/YOUR_TEMPLATE/product_info.php.

The definition should be something like
Code:
define('TEXT_PRODUCT_NOT_FOUND', 'Sorry, the product was not found.');