Strange product uploading

[amrami]

I have a Zen store I didn't update in a while..
I created a new sub-category + uploaded new product to this sub-category.

Everything looks fine in the back-end of the site (sub-category+ products appear there and also 'active')

Problem is:
The sub-category doesn't appear in the front-end of the site, nor the products.

Attached are the print-screen of the back-end showing there the new products in the new sub-category and the front-end missing the this whole sub-category





thank you very very much!