Go to phpMyAdmin and see if you have anything in the table:
If not, backup your database then run these from the Tools ... Install SQL Patches ...
Code:
DROP TABLE IF EXISTS products_options_values;
CREATE TABLE products_options_values (
products_options_values_id int(11) NOT NULL default '0',
language_id int(11) NOT NULL default '1',
products_options_values_name varchar(64) NOT NULL default '',
products_options_values_sort_order int(11) NOT NULL default '0',
PRIMARY KEY (products_options_values_id,language_id),
KEY idx_products_options_values_name_zen (products_options_values_name),
KEY idx_products_options_values_sort_order_zen (products_options_values_sort_order)
) ENGINE=MyISAM;
Code:
INSERT INTO products_options_values (products_options_values_id, language_id, products_options_values_name) VALUES (0, 1, 'TEXT');
Does this correct the problem?