The image must be hosted at a URL that's accessible via the web. It's not embedded into the email. It's displayed by the email program accessing the URL where the image is hosted.