protected folder

[100asa]

By my cpanel I've created a folder to protect by .htaccess, so to store my private documents.
But zencart (I think the .htaccess on root) don't permit me to see this folder.
My .htaccess on root is this:

SetEnvIfNoCase User-Agent "^libwww-perl*" block_bad_bots

SetEnvIfNoCase User-Agent "^JoeDog/1.00 [en] (X11; I; Siege 2.65b1)*" block_bad_bots

SetEnvIfNoCase User-Agent "^Yandex/1.01.001*" block_bad_bots

SetEnvIfNoCase User-Agent "^veoh*" block_bad_bots

SetEnvIfNoCase User-Agent "^Java1.4.0_01*" block_bad_bots

SetEnvIfNoCase User-Agent "^Java/1.4.1_04*" block_bad_bots

<Files *>

order allow,deny

Deny from env=block_bad_bots

allow from all

</Files>
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteBase /

# From Ultimate SEO URLs
RewriteRule ^(.*)-p-(.*).html$ index\.php?main_page=product_info&products_id=$2&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^(.*)-c-(.*).html$ index\.php?main_page=index&cPath=$2&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^(.*)-m-([0-9]+).html$ index\.php?main_page=index&manufacturers_id=$2&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^(.*)-pi-([0-9]+).html$ index\.php?main_page=popup_image&pID=$2&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^(.*)-pr-([0-9]+).html$ index\.php?main_page=product_reviews&products_id=$2&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^(.*)-pri-([0-9]+).html$ index\.php?main_page=product_reviews_info&products_id=$2&%{QUERY_STRING} [L]


# For Open Operations Info Manager
RewriteRule ^(.*)-i-([0-9]+).html$ index\.php?main_page=info_manager&pages_id=$2&%{QUERY_STRING} [L]

# For dreamscape's News & Articles Manager
RewriteRule ^news/?$ index\.php?main_page=news&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^news/rss.xml$ index\.php?main_page=news_rss&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^news/archive/?$ index\.php?main_page=news_archive&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^news/([0-9]{4})-([0-9]{2})-([0-9]{2}).html$ index\.php?main_page=news&date=$1-$2-$3&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^news/archive/([0-9]{4})-([0-9]{2}).html$ index\.php?main_page=news_archive&date=$1-$2&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^news/(.*)-a-([0-9]+)-comments.html$ index\.php?main_page=news_comments&article_id=$2&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^news/(.*)-a-([0-9]+).html$ index\.php?main_page=news_article&article_id=$2&%{QUERY_STRING} [L]

# All other pages
# Don't rewrite real files or directories
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f [NC] 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*).html$ index\.php?main_page=$1&%{QUERY_STRING} [L]


#RewriteCond %{REMOTE_ADDR} ^204.12.77.150 [OR]
#RewriteCond %{REMOTE_ADDR} ^46.21.144.176 [OR]    
#RewriteCond %{REMOTE_ADDR} ^74.201.150.111
#RewriteRule ^(.*)$ http://www.google.com/ [R=301,L]


RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?100asa.it/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^https://(www\.)?100asa.it/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?forum.100asa.it/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?grandufficio.com/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?openx.100asa.it/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^https://(www\.)?openx.100asa.it/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?notizie.100asa.it/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?pagineprezzi.it/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?hosted.comm100.com/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?chatserver.comm100.com/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^https://(www\.)?hosted.comm100.com/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^https://(www\.)?chatserver.comm100.com/.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?translate.google.com/.*$ [NC]
RewriteRule .(gif|jpg|swf|flv|png|pdf)$ /feed/ [R=302,L]  
<Files 403.shtml>
order allow,deny
allow from all
</Files>

<IfModule mod_suphp.c>
 suPHP_ConfigPath /home/centoasa
 <Files php.ini>
   order allow,deny
   deny from all
 </Files>
</IfModule> 

and the .htaccess on protected folder "condivisione" is:

AuthType Basic
AuthName "condivisione"
AuthUserFile "/home/centoasa/.htpasswds/public_html/condivisione/passwd"
require valid-user 

When I try to recall www.100asa.it/condivisione, I've the zencart "page not found"