Modify buttons for spanish

[tinvicemp06]

Hello.
I'm using a template by picaflor azul.
there are buttons provided for the english installation.
however, i already installed a second language (spanish)
and i'm trying to get all the right buttons to be displayed (spanish buttons when spanish is selected)

the product details button for the new products doesn't seem to display the button created under the template/button/spanish folder. instead, it looks like the button source is located at template/images

same happens with the search button in the header.

do i have to edit the newproducts.php file to modify the location of the file?

here's a link. note how the site is in spanish but those two buttons aren't

http://qhatu.museodetextiles.org/sho...ex&language=es

[usernamenone]

Those buttons were custom coded and not coded for the fact that you would want to use an alternate language

The header button you will need to make one for you button language folder named button_search_header.gif

The other product button was coded for you template and placed in you templates image folder named details.gif you will need to make a custom replacement for your language

[schoolboy]

Use Media Kitchen's ONLINE BUTTON GENERATOR. This will create buttons in almost any language.

[tinvicemp06]

I have the buttons in spanish already created. that's not the problem
the problem is that the spanish file, the php file, is looking for the image at the wrong location.

[usernamenone]

Then all you need to do is put the images in the location the links call for....... your template images>details.gif and includes/templates/apparel_boutique/buttons/your language/button_search_header.gif

[tinvicemp06]

the actual image "details.gif" is the right image for english pages, if i replace that button with a spanish button, the spanish button will also appear in the english pages.

as for the search product, the image exists in the folder you mentioned, however, this template seems to use a different file to place the search button in the header.

the problem basically is that there's always php files for spanish and english that use images located in the respective folders. however, with this template, there are some files that are unique (no two different files for each language), hence they use specific images. so how can i proceed in order to have the two pages, english and spanish with different images.

do i need to create a second file for the second language for this unique files?