Quote Originally Posted by 14all41 View Post
Is there a way to list the product in a two different subcategories at the same time?
Yes. In the database, the extra subcategories would be reflected as additional records in the products_to_categories table.