I am unfamiliar with Libre Office. Could you try using Open Office, and refer to an earlier post with instructions on exporting the CSV? OO will let you choose your character encoding on export.
It's open office actually and I did it also as in the previous post