sash,
Try exporting your products
Open resulting file and locate product and add attributes to it