Quote Originally Posted by favjola View Post
maybe I'm wrong, and I'm glad to be wrong! in the short guide of the plugin there is textually

"Categories are handled differently from other versions of EP. You can now import multilingual categories (Like Products Names, descriptions, etc.).
To achieve this, each v_categories_names_1, v_categories_names_2, etc. correspond to a language installed in your system, and individual category
names are separated by the Carat "^" symbol. For Example: Bar Supplies^Glass Washers^Brushes

"Bar Supplies" will be your Top level Category, with "Glass Washers" as a sub-directory, and "Brushes" as a sub-directory of "Glass Washers"."



in this case seems to support 3 levels of product categories.............
Hopefully I understood correctly, you want to know if a single product can be uploaded to an area of your site that is for example in a sub-sub-sub-etc Category of a category. For example: The "product" (Dog named Fluffy to be located in the category path of Animal->Mammal->Canine->Small Breed->Chihuahua.

Yes, it will place the "product" Fluffy in the sub category Animal^Mammal^Canine^Small Breed^Chihuahua when uploaded with that information.
Off the top of my head, I thought that it would create those categories if they did not exist automatically when uploading the product; however, I know that there is at least one file format that processes the entry to create the new category(ies) if they don't exist. The existence of the category is dependent on Capitalization as well. As you may have read, Chihuahua and chihuahua are two different categories when processed by the plugin, so a "new" category would be created if it didn't exist at the point the record was imported.

1) Does that help and 2) did I understand your question correctly?