The file provided above, which does reflect what you described, was not generated by this version of EP4 as provided. At a minimum a modification has been made to use a $csv_delimiter of ";"...
If you want to continue to use this delimiter instead of the programmed comma (,) then you will need to make a change to your files downloaded now and in the future until such "delimiters" can be chosen in the admin.
Open admin/easypopulate_4.php in a plain text editor, preferably one that shows line numbers.
search for:
$csv_delimiter and should find at or around line 6 the following:
Code:
$csv_delimiter = ","; // "\t" = tab AND "," = COMMA
If you wanted to have everything semi-colon separated, then would change this to:
Code:
$csv_delimiter = ";"; // "\t" = tab AND "," = COMMA
I do somewhat discourage this change though because there is other code that for example upon export will save the file with the extension .txt instead of .csv because it is not "comma separated"...
That said, I suggest actually clicking one of the links in the program to generate a new csv file of your product, then view the file/import it... Remember to backup before making changes and routinely.