Hi gjh42,
thanks for your reply.
In the original TM template the links were fine. It all happen when I installed the multilanguage_ezpages_module.
I've tried to revert the common files to the original TM template but there must be something else, perhaps in css file? I'm not sure what to do.