When you copied the files, you included the hidden .DS_Store files that your Mac generated. Those are not friendly to Linux, and will cause you problems.
Delete those .DS_Store files, and your problem should go away.