In the Catalog ... Option Name ... you should create an Option name and select TEXT from the dropdown ...
Then, go to the Product in the Attributes Controller and select the Option Name that you created and select for the Option Value TEXT/UPLOAD FILE [#0] ... complete any details on the Attribute and click INSERT ...



