Zen Cart relies on CURL being compiled into PHP, with SSL support (usually OpenSSL) options selected.
Zen Cart does NOT drop to command-line to run CURL as a shell script. It simply calls the PHP functions such as curl_init(), etc.

If it's saying SSL isn't enabled ... then ... it isn't. Your server's top-level administrator will need to fix the problem.