That suggests that your DIR_FS_CATALOG setting in your admin's configure.php file is still pointing to the old path. It needs to match the DIR_FS_CATALOG setting in your non-admin configure.php file